ما الخطب معكٍ ؟
. فتاة فاسدة - . أجـــوما -
. تعالي إلى هنا -
لماذا تفعلين هذا ؟
هل أنتي ثملة ؟
. فتاة سيئة
ما الذي تفعلينه ؟
! دعيني أذهب
! أبني قال بأنه يريد الزواج منها
! ايتها الفتاة الفاسدة
كيف امكنكٍ فعل هذا بــي ؟
! أنتي قد أخبرتيني بأنكما قد أنفصلتما
. هو ليس كذلك , أجـــوما
. جيل جا , فالتهدئي
! دعيني
هل تعتقدين بأنه بأمكاني إن أهدئ في الحال ؟
! إن أبني النزيه قد تم أغرائه من قبل تلك الفتاة
هل لا يزال بأمكاني الهدوء ؟
هل ذلك صحيح , يو شين ؟
هل تواعدين تشان يو ؟
. أبداً . أنا هنا لـ أقول بأن ذلك لن يحدث أبداً
ألا تعرفين بأن تشان يو و أبنة رئيس المستشفى يتحدثان بشأن الزواج ؟
. ألا تعرفين بأن تشان يو و أبنة رئيس المستشفى يتحدثان بشأن الزواج ؟
. لا تحلمي حتى بذلك
. فالتبقي بعيدة عن أبني
هل تفهمين ؟
ماذا . . ماذا . . .ماذا كان كل ذلك ؟
هل تشان يو هو الشاب الذي ستتزوجين منه ؟
. نعم , أمي
متى وافقتٍ على الزواج منه ؟
. أنها قصة طويلة
هل ذلك شيء يجب إن تقومي بأخفائه ؟
. أنتي لم تقولي ولا كلمة واحدة
. أنا أعتذر عن عدم اخباركٍ بذلك مسبقاً
ما الذي تنوين فعله بشــأن أبنة رئيس المستشفى ؟
. لقد رأيتها وهي تأتي الى المحل بنفسي
هل أنتي متأكدة من أنهما لا يتواعدان ؟
. هما لا يتواعدان على الاطلاق
في الواقع , أجوما تبدو هكذا لانها تتوقع حدوث ذلك
. في المرة القادمة , تشان يو وأنا سنهتم بهذا
. لا تقلقي بشأن أي شيء
الاهتمام بماذا ؟
. إن أم تشان يو تبدو بأنها مندفعة كيف ستقومين بتسوية هذا ؟
. أنا أصبح عاجزة عن الكلام كلما فكرت بذلك
كيف يمكنها إن تقوم بتأنيب حفيدتي أمامي ؟
ما الشيء الجيد للغاية بشأن أبنها ؟
, أنا منزعجة للغاية . انا لا يمكنني العيش بعد الان
. إن العالم كله أصبح يقوم بتقليل شأننا بعد وفاة تشانغ هون
. من كيونغ سوك إلى أم تشان يو
. هذا كثير للغاية
, عندما كان تشانغ هو على قيد الحياة كم عدد المرات التي قدم فيها المساعدة لعائلة تشان يو ؟
كيف يمكنهم القيام بخيانتنا بهذه الطريقة ؟
. جدتي , هذا النوع من ردة الفعل . انا بالفعل قد توقعته
. أنا سأحاول إقناع أجـــوما
. أنسي ذلك . أنـــا ضد هذا الزواج
لماذا لا تزالين ترغبين في هذا الزواج , اذا كانوا هم ضد ذلك بشدة ؟
اليس لديكٍ أي فخر على الاطلاق ؟
, إذا أستمر هذا أي نوع من السلوك المقزز نحن سنرى في المستقبل ؟
هل تريدين إن ينتهي بكٍ المطاف مثل هاي شين ؟
. أمـــي
. هذا يكفي ! فالتتركٍ العمل هناك على الفور
! أذن , أنا سألتقط الصورة
. لا , أبتسمي أكثر
. أبتسمي
. أسترخي , أسترخي . 1,2,3سألتقط الصورة
. المزيد من الوقت . فالتبتسمي بشكل جميل
سون شين , أنتي
! لستِ حفيدتي بعد الان
. نعم , فالتعيشي هنا من الان فصاعداً ! فالتعيشي حياة جيدة
. فقط واحد أخر
. أحسنتٍ . أن جلسة التصوير قد أنتهت
. شكراً . أنا أمل إن تقومي بكتابة تقرير لطيف
. فالتتأكد من إن الصور ستظهر بشكل جميل
. لا تقلقي بشأن ذلك
. أحسنت - . شكراً لك -
. معلمة , أنا يجب إن اذهب
. أنتظري , سون شين
. فالتغادري بعد تناول العشاء . لقد طلبت من الخادمة إعداد العشاء
. لا , أنا سأرحل
. أنتظري , أنتي بحاجة إلى ان تري شيئاً قبل إن ترحلي
ما رأيكٍ ؟ . هذه غرفتكٍ
, أنا لا اعرف ما الذي تفضلينه . لذا قمت بوضع كل شيء أعتقدت بأنه سيكون لطيفاً
, إذا كنتٍ لا تحبين ذلك . نحن بأمكاننا إن نقوم بتغييره في أي وقت
, على الرغم من ان هذا لن يحدث على الفور
. في المستقبل , نحن سنمضي الكثير من الليالي هنا
. لقد تلقيت الكثير من الآلام لبناء هذه الغرفة
ما رأيكِ ؟
. فالتلقي نظرة
. لا , لا بأس
. أنا سأنظر إليها في المرة القادمة
. سون شين
, هو ربما يكون غريباً الى حد ما الان . لكن هذا سيكون منزلكٍ
. أنا سسأذهب إلى المنزل لهذا اليوم
. إلى اللقاء
نيونيم , هل سارت المقابلة بشكل جيد ؟
. انا سأفعل
, أنا أصبح مكروهه بهذا الشكل هل قمت بفعل أي شيء خاطئ ؟
. نيونيم , لا تكوني عجولة
, خلال المقابلة . هي فقط قد تحدثت عن أمها
. إن أمها قامت بتربيتها بشكل جيد
. إن أمها قامت بأرسالها إلى هنا
. هي تريد إن تبدأ من البداية
. هي تريد إن تقوم بتبرئة عائلتها
. لهذا السبب هي أرادت القيام بالمقابلة
. إن هذا ليس وكأنكٍ لا تعرفين بذلك
, إذا فقط أستمريتٍ بفعل هذا . فقط فالتخبريهم بكل شيء
. هذه المشكلة سيكون من السهل حلها
. في هذه الحالة , هي ستكرهني أكثر
. . . لماذا لماذا تصبحين ضعيفة إلى هذا الحد ؟
هل تعتقد بأنني أتصرف بهذه الطريقة لانني أصبحت ضعيفة ؟
هل لاحظت ذلك التعبير الذي يظهر على وجه سون شين عندما تتحدث عن تلك المرأة ؟
. . . ذلك التعبير
. أنا سأجعلها تقوم بفعل ذلك لي أيضاً
. لا , إن تعبيرها سيكون أعمق من ذلك
. أمي
هل عدتٍ ؟
. . . أمي , في وقت سابق . . في وقت سابق . . . ما حدث كان
. لا بأس . فالتذهبٍ لـ أعلى لترتاحي
, أنا متعبة قليلاً . انا بحاجة لـ أرتاح
. أمي
أين كنتٍ ؟
. إن جدتي يجب إن تكون مستيقظة الان . اسرعي , إذهبي إلى أعلى
. أوني
. لا بأس . هــذا ليس بسببكٍ
. نحن لدينــا مشكلة أخرى في المنزل
ما الذي حدث ؟
. فقط فالتذهبٍ لتعيشي هناك لماذا عدتٍ ؟
. أونـــي
, هو ليس وكــانني لا استطيع تفهم حالتكٍ
. لكن هذا بغيض حقاً
. انتي كان يجب عليكٍ إن لا تفعلي ذلك
. نحن بالفعل قد كنا هناك كيف أمكنكٍ إن لا تظهري حتى ؟
. أوني , لانه كان لدي مقابلة هناك
. . . من أجل عائلتنا
. مهما يكن
. أنا لدي صداع كبير
. أونــــي
. لقد سمعت بأنكٍ ستتزوجين
من أخبركٍ ؟
. لقد سمعت ذلك من هاي شين أوني
. تهانينا , أوني
أنـــا لم أكن اعلم , لماذا التهنئة ؟ . أنا في حيرة من أمري
. أنســـي ذلك . فقط قالتقومي بأدارة مسائلكٍ الخاصة
. أنا سأعتني بأمي و جدتي من الان فصاعداً
. لذا , لا تشعري وكأنكٍ مثقلة . . . فالتسترخي ولتذهبي إلى أمكٍ , فالتحصلي على كل ما تريدينه
. فقط فالتهتمي بنفسكٍ من الان فصاعداً
. أوني
. لا تشعري بالسوء . أنا لا أقوم بالسخرية
. فالتذهبٍ و لـتعثري عــلى طريقكٍ الخاص
. و , لا تكوني قريبة للغاية من أمي
. لآن أمي ربما تتأذى من الداخل
, لا يهم مدى غضبكٍ كيف يمكنكٍ فعل شيء كهذا ؟
ماذا ؟ هل قمت بفعل أي شيء بشكل خاطئ ؟
, إذا كنت غاضبة حقاً . أنا لم أكن لـ أقوم فقط بأمساك ياقتها
. حتى القيام بلكمها لن يكون كافياً
. أنا فقط قد كنت أتحمل كل ذلك لأن جدتها كانت هناك
. أمـــي
, لا يهـــم مدى ثملكٍ . . . لا يزال
أي نــوع من المواقف كان ذلك أمام الجــدة ؟
ماذا ؟
. فقدان صوابكٍ بهذا الشكل ما الذي تريدين حدوثه ؟
هل كنتٍ حقاً في عقلكٍ السليم ؟
. أنا بخير تماماً . أنا لم أفقد صوابي على الاطلاق
. تشان يو
. أستيقظ
. هذا ليس وكأن لا أحد يحبك
كيف أمكنك فعل ذلك ؟
هل تعرف أي نوع من النساء هي يو شين ؟
. الله يعلم , و انت تعلم , وأنا أعلم
. هي نظرت إلى عيني و قالت بأنكما قد أنفصلتما
. لكنها قد غيرت رأيها بين عشية و ضحاها
هل هي أمرأة عادية ؟
ما الذي تريده إن يحدث بالضبط ؟
. لقد عرفت يو شين منذ وقت طويل , أمي
. نحن قد كبرنا معاً
لماذا قد أكون لا اعرفها ؟
. لا أحد يفهم يو شين أكثر مني
. . . إذن
إذن ذلك لا يعني إن عليك إن تتزوج ؟
. نعم
. أنا قد أخبرتكٍ بالفعل في المرة الماضية
. أنا لا يمكنني العيش بدون يو شين
. إن قلبي لن يتغير حتى في المستقبل
. لذا أمي , أرجوكٍ إن تقومي بتغيير رأيكٍ
لا , ما الذي حدث لـ أبني ؟
. . . ياه , أستمعي هنا
لماذا لا تحبين يو شين لذلك الحد ؟
هل تحبها إذن ؟
. . . حسناً
,لـ أكون صادقاً
, رجل مستقيم مثله
هو على الارجح الشخص المثالي لـمثل هذه الفتاة الذكية مثل يو شين . لماذا تهتمين ؟
ماذا , ذكية ؟ ! هي ليس لديها أي أخلاق
. نعم
. انا لا أحبها أيضاً , أبـــي
لا , لماذا ؟
. حسناً , هي تعتقد بأنها كل ذلك
, بالمقارنة مع غيرها من النساء , هي جميلة و ذكية هي حقاً تحسد على ذلك
. . . لكن يو شين انت تعرفها قليلاً
. أوبا بالتأكيد لن يكون لديه الحق لــقول لآ
. أنها واضحة للغاية
. أمي , دعيني
. لا بأس . فالتستمري فيما تفعلينه
ما هذا ؟
لماذا انتي هنا مرة أخرى ؟
. جدتي
. أرحلي
. فالتذهبٍ إلى أمكٍ الحقيقية
. أمي , لا تفعلي ذلك
. لقد قلت لها إن تذهب إلى هناك
انتي تعتقدين بأنني لا اعرف كيف تشعرين ؟
. أنا سأجن بسببكٍ
. أمي
. تشان يو هنا
من ؟
. تشان يو
. أنا لم أتي إلى هنا مسبقاً لـ أقوم بزيارتكٍ
. أنا حقاً أسف , جدتي
أي زيارة ؟ . أنسى ذلك
. فقط فالتتظاهر بأن مسألة الزواج هذه ليست موجودة
. جـــدتي
. فالتقم بأقناع أمك أولاً
. بعد ذلك , أنا سأفكر بذلك
. أنا لم أنام ولو للحظة في الامس
, حتى لو تثاءبت و شعرت بالنعاس . أنا فقط لم أستطع النوم
لقد كنت أفكر لماذا حدثت الكثير من الاشياء لهذه العائلة ؟
. هو ليس كذلك , جدتي
. هذا يكفي .لا يوجد هناك الكثير لقوله
, أبنتي في القانون . فالتتوقفي عن العمل في المحل
الاتزالين ترغبين بالذهاب الى هناك بعد ما حدث الان ؟
. هذا ليس أنساني
. لا تقلقي , جدتي
. أنا سأقوم بالتأكيد بأقناع والدتي
. عمتي , فايتنق
. شكراً لكٍ , يو جي
. أوبا , انتظر هناك
. شكراً , سون شين
. عديني
. في المستقبل , بغض النظر عن القرار الذي تتخذه . فالتناقشيني بذلك أولاً
. لقد أخبرتكٍ إن تعديني
. أعدك
! أبـــي
الا يمكنك مساعدتي هذه المرة ؟
. الطبيب باك سيستمع اليك إذا تحدثت معه
. فالتتحدث له من أجلي
لا . . . ما الخطب معها ؟
. الطبيب باك قال بأنه سيتزوج
من ؟
. ذلك الرجل الذي يبدو وكأنه حصان
ماذا ؟
مع من ؟ أختها ؟
أخت من ؟
. أه , لا شيء
على أية حال , هل أنتي متأكدة ؟ متى سمعتٍ بذلك ؟
. أي جونغ و أنا قد ألتقينا بوالدة الطبيب باك
. هو قد ظهر فجأة و أعلن بأنه سيتزوج
هل تعرف كم شعرنا بالاحراج ؟
, لــ أكون صادقة
. الرفض القوي كان ليكون أفضل
! أبي
. أرجوك فالتساعدني مرة واحدة
لماذا سأقوم بذلك ؟
. إن الام و الابنة هما نفس الشيء
كيف يمكنكٍ إحراج عائلتنا بهذا الشكل ؟
, إلى جانب ذلك
لماذا قمتٍ بمقابلة أمه ؟
. هي قد أرادت إن ترانا
. أنتي لم يكن عليكٍ إن تذهبي
. على أية حال , هذه المشكلة قد أنتهت
. . . إذا قمتٍ بمطاردة الطبيب باك مرة اخرى
. أنا سأضعكٍ على متن طائرة على الفور و ارسلكٍ الى امريكا
! أبي
, ذلك الرجل
. هو أذكى مما أعتقدت
ماذا ؟
هل انتظرتٍ طويلاً ؟
. أنت قد أخفتني
ما الذي كنت تفكر به ؟
الم تتلقي ضربة كبيرة بعد إن سمعتٍ عن زواج أختكٍ ؟
كيف عرفت بأنها ستتزوج ؟
هل حقاً يجب عليكٍ السؤال ؟
ألا تعلمين بأن بأمكاني قراءتكٍ مثل كف يدي ؟
. و اخيراً يمكن لسون شين إن تركز على التمثيل مرة أخرى
. هو ليس كذلك على الاطلاق
ما الذي تقولينه ؟
هل أنت بخير ؟
. أنا بخير
ما الذي تريدين طلبه ؟
. . . حسناً
هل تريدين إن تطلبي حلقات الحلوى المثلجة ؟
. . .لا , أنا
. ياه , انتي دائماً توافقين على ما يقوله يونغ هون هيونغ
هل تقومين بـ تمييزي ؟
لماذا قمت بطرح ذلك ؟
. . . أنتي
. تستمرين في قول " رئيس , رئيس " كل يوم
. أنسي ذلك
ما الذي تريدين إن تطلبيه ؟
. فقط ذلك - . لا تهتمي -
. ذلك
. فالتعطيني كوبان من ذلك
. ياله من جميل
هل هو جميل ؟
. نعم
الم تكن تريد طلب حلقات الحلوى المثلجة ؟
متى ؟
. لقد رأيتكٍ تقومين بألتهامها بشراهه أخر مرة
. لذا انا اعتقدت بأنني كنت اعاملكٍ بلطف
من التهم ذلك بشكل مفترس ؟
. أنا فقط قد أكلت ذلك بشهية
اذن ؟
كيف تجري الامور مع الانسة سونغ ؟
هل تشعرين بأنكٍ متعبة ؟
. إن هذا ليس متعب على الاطلاق
. هي قد أشترت لي الملابس الجميلة
. و دعتني على وجبة غذاء باهظة الثمن
. . . لذا
هل قمتٍ بقراءة النصوص التي اعطيتكٍ اياها ؟
. لا , ليس بعد
لماذا ؟ لماذا لم تفعلي ؟
اين هو عقلكٍ ؟
لماذا انتي مع سونغ مي ريونغ الان ؟
لماذا قلتٍ بأنكٍ تريدين إن تمثلي ؟
, إن هذا ليس من اجلكٍ . هو من أجل سلامة عائلتكٍ
. لكن الان هذا الحماس ليس كما كان في السابق
هل تريدين من البلاد بأكملها إن تتذكر بأنكٍ أبنة الانسة سونغ ؟
. أنا سأقوم بشراء هذه في المرة القادمة
. تعالي معي
ما الذي نفعله هنا ؟
. تعالي معي
~ . هذا هو قدرك ~
~ . إذا كان يمكنك البدء من جديد ~
~ . إذن فالتأتي إلى حبي ~
. انا اسف . انا سأفعل ذلك مرة اخرى
! ايتها الاميرة
. غير قادر على تحقيقه
~ . غير قادر على تحقيق حلمك ~
~ أي حلم تتحدث عنه ؟ ~
. حسناً , أنا سأدعك تنتهي هذه المرة
. نعم . هذه هي نهايتي في التمثيل
. أنا بأمكاني إن اريك المزيد هل تريد إن ترى ذلك ؟
. لا حاجة , أحسنت . أداء عظيم
! شكراً لك
. الشخص التالي من فضلك
. أسرعي أرجوكٍ
من أنت ؟
. ماذا ؟ أنا رفيقها
ما الذي قمتٍ بتحضيره ؟
ماذا ؟
هل تعرفين كيف ترقصين ؟
الرقص ؟
هل اتيتٍ من أجل تجارب الاداء ؟
, إذا هي أتت من اجل تجارب الاداء . هي ينبغي لها ان تقوم بأعداد شيء على الاقل
إذن , هل يمكنكٍ الغناء ؟
أغنية ؟
. فقط فالتغني . فالتقومي بغناء اي اغنية تعرفينها
. الغناء
~ هل يمكنك تصديق ذلك ؟ ~
~ , في احلامي ~
~ . . . هل نحن ~
. أغنية أخرى
. شكراً لك
هل تريد إن تراني وأنا ارقص ؟
الرقص ؟
~ . .أخبرني ... أخبرني ~
~ . أنت تقول بأنك تحبني ~
~ . أنتظرني ~
. نعم , أحسنت
. فقط فالترقصي حتى تصلي إلى هناك
. أحسنتٍ
أنتظر , هل يمكنني غناء اغنية أخرى ؟
أغنية أخرى ؟
~ . فقط يحتاج الى الحب اللطيف ~
~ . بأستثناء الحب , انا لا افهم أي شيء ~
. نعم , أحسنتٍ . شكراً لكٍ
.أنتظر
. أنا يمكنني التمثيل أيضاً
. لكن هي تبدو مألوفة للغاية
هل هي أبنة سونغ مي ريونغ ؟
. تلك المخبأة
. نعم , أنتي محقة
. لكنني قد أعتقدت بأنها تريد ان تصبح ممثلة لماذا هي هنا ؟
. أنا اعلم
. مرحباً
نعم ؟
انتي ابنة سونغ مي ريونغ , اليس كذلك ؟
ماذا ؟
, لكن إذا كنتٍ ترغبين بالانضمام الى مسرحنا
. نحن نرحب بكٍ بذراع مفتوحة
. هذا امر لا يصدق
هل رأيتي ذلك ؟
. تلك الحقيقة التي انتي بحاجة إلى مواجهتها
, لا يهم أين تذهبين . أنتي ستسمعين نفس الشيء
, إذا كنتٍ لا تريدين العيش هكذا الى الابد
. أنت بحاجة إلى ان تعودي إلى منطقك
. لا تكوني فاقدة الثقة بسبب ذلك
. لذا قلت أنا سأقوم بمساعدتكٍ
. ياه , لي سون شين
, لذا فالتستمري بالضحك مثل السابق . و مواصلة العمل بمرح
هل تفهمين ؟
هل تفهمين , ايتها الحمقاء ؟
. يون أي
. أمي
ما الذي يحدث معكٍ مؤخراً ؟ . أنتي لم تتصلي بي حتى
. أنا مشغولة قليلاً
ما الذي يبقيكٍ مشغولة ؟
الستٍ مشغولة ايضاً ؟
. بسبب سون شين
ما هذا ؟
. إنه نص لدراما قد حصلت عليها للتو
. دعيني أرى ذلك
. انه مثير للاهتمام
. نعم , لقد قررت بعد العديد من المداولات
. أنا اعرف المدير بشكل جيد جداً
هل الاختيار لهذه الدراما قد أنتهى منه ؟
. لا , ليس بعد لماذا ؟
من هو المخرج ؟ هل يمكنكٍ الاتصال به الان ؟
هل يمكنني إن أراه ؟
. لقد قرأءت النص
. الشخصيات منخرطين
, اذا كنت لا تزال تختار
. انا أود أن أقوم بالتوصية بشخص
من سيكون ذلك ؟
. أبنتي
, لقد اعتقد بأنها لا تزال جديدة . أنا يمكنني التصويت لها
. أنا لا اطلب منك ان تقرر . لا تشعر بأنك مثقل
. فقط فالتعطيها الفرصة لتجارب الاداء
. انا اعتقد بأن هذه الشخصية مثالية لها
تشوي يون اي , انتما تتشاركان نفس الافكار ؟
. . . نعم , حسناً . بالطبع
. هي قادرة
, إذا كانتا ابنتي تستطيعان العمل معاً
الن يجلب هذا المزيد من الاهتمام ؟
. بالطبع , انا لم أقل هذا لــ أجعلك تشعري بالعبء
, لو أنه تم التوصية بها من قبل اثنان من كبار النجوم . انتي لا يمكنكٍ المساعدة لكن ستشعرين بأنكٍ مثقلة
لماذا لا تزالين تريدين الزواج إذا كانوا ضد ذلك بشدة ؟
اليس لديكٍ أي فخر ؟
إذا استمر هذا , اي نوع من السلوك المقزز سنرى في المستقبل ؟
هل تريدين إن تنتهي مثل هاي شين ؟
. انا لا أريد لسفاح مثلك إن يكون بالقرب من أمي
. أنا حقاً اكره ذلك
. انت لا تعرف حدودك حتى
. . . هيونغنيم
ماذا ؟
هل رأيت هذا ؟ - ماذا ؟ -
. سونغ مي ريونغ تعيش في هذا الحي , حقاً
. أعتقد بأنه قريب
ما الذي حصل معك ؟
. إن سونغ مي ريونغ نجمة في القمة
. . . لذلك
! أوه
ماذا ؟ هل هناك مشكلة ؟
. هذه الفتاة . . هي ابنة صاحب العقار
هل أبنة مالك العقار ؟ المكان الذي تعيش فيه الان ؟
. هي جميلة . ليست سيئة
. انت قد رأيتها مرة من قبل
. مرحباً
. فالتجلسي هناك
هل تناولتٍ الغذاء ؟
. نعم
. . . ذلك , ذلك
هل يمكننا التغيب عن المدرسة هذا اليوم ؟
. لا شيء . انا فقط اقول
. دعينا نبدء بدرسنا
. لا , لا , لا , لا . انا حقاً اريد إن اقوم بالتغيب عن الدرس ايضاً
إلى اين تريدين الذهاب ؟ إلى قفص الضرب في اخر مرة ؟
. هناك شيء لأريد حقاً القيام بتجربته على الاقل
. أنـــا سأذهب لـ أكل . فالتقم بعمل أفضل ما لديك
من هي ؟
. هي جميلة حقاً . حظــاً موفق
. خــذ وقتك
! أنت قد أخفتني
هل تعرف الرئيس هنا بشكل جيد ؟
. لقد أعتدت على التدرب معه
. أنت تمارس المــلاكمة
. لقــد مضى وقت طويل هــل تريدين المحــاولة ؟
. أولاً , القدمين و الاكتاف على حدة
. فالتــقومي بتدوير جسمكٍ حوالي 45 درجة
. اليد اليسرى في الامــام
. اليــد اليمنى تحت ذقنكٍ
. استرخي , فالتقومي بــأخفاض كتفيكٍ
. أسترخي
. وبعد ذلك فالــتقومي بـ اللكم
. هذه ضربة بالكوع , ضربة الكوع . هذا هو الارتفاع الوحيد الذي يساعدكٍ على التحكم بهذا الدور
. بعد إن تمتد يدكٍ اليمنة الى الامام من تحت ذقنكٍ
. هذا ما يسمى " مستقيم "
. بشكل مستقيم
. فالتحاولي ذلك
. الكوع . بشكــل مستقيم
. أسترخي , أنتي تبلين حسناً
. حاولــي بالكوع
. هذا جيد , بشكل مباشر
. الذراع في الخارج بشكل مستقيم
. إن الخصــر يبذل جهداً جسدياً
. إذن هو مثل ذلك تماماً
. هذا صحيح
. أحسنتٍ
. لا حاجة لـتقلقي . واحد , أثنان مع بذل الكثير من القوة في الضرب
. واحد , أثنان
. فالتقومي بـأرخاء كتفيكٍ و اضربي بقوة
. واحد , أثنان , عمل جيد
. واحد . مرة أخرى فالتستخدمي القوة
. هذا جيد , حسناً
. واحد , أثنان
. مجدداً مرة أخرى . حسناً
. أنا اسفة
. لا بأس
. أنا اسفة - . لا شيء خاطئ , لا شيء خاطئ -
. هيا لنستمر , لا يوجد إي شيء خاطئ . أستمري
. . . حسناً
ما الخطب ؟
أو لا , هل أنت بخير ؟
. أنا بخير , أنــا بخير
هل انت بخير ؟
. أنا بخــير
هل انت بخير ؟
. أنا بخير
. أنسة هاي شين يبدو بأنكٍ موهوبة في هذا المجــال
ماذا ؟
. إن اللكمات من الصعب للغاية التعامل معها . الان فالــتستمري بالضرب
. أنــا كان يجب إن أعلم عندما ألتقيت بكٍ
منذ متى و أنت تقوم بالملاكمة ؟
. منذ المرحلة الثانوية
. في ذلك الوقت , كانت هناك فترة قد فكرت بالاحتراف
لماذا أستسلمت ؟
. . .حسناً
. بسبب الخبز . القيام بتغيير المهنة لـأجل الخبز
. نعم , هذا صحيح . هذا كان بسبب الخبز
. بصــدق بعد إن دخلت في قتال مع مجموعة من الاشخاص عندما كنت صغيراً
. أنا قد تم أرســالي إلى السجن
. مركز التدريب
أوه , حقاً ؟
هل أصبحتٍ تخافين مني ؟ هل تشعرين و كأنكٍ يجب إن تقومي بأبعــاد نفسكٍ عني , ألست كذلك ؟
لا , لماذا سأفعل ذلك ؟ كل ذلك من الماضي
. لا بد وإن يقوم الناس بـأرتكاب الاخطاء . أنــأ ايضاً قد فعلت
ياه , الا يزال مدرب الملاكمة بخير ؟
. لقد أردت دائماً القيام بتجربة مثل هذه الانشطة
. في السابق لم أقم بتجربة اي شيء
. لكنني كنت دائماً احسد هذا النوع من الاشخاص
. نشعر وكأننا سنصبح مرتاحان للغاية
. أنا سأقوم بتعليمك الانجليزية , و انت ستعلمني الملاكمة كيف يبدو ذلك ؟
. على كلاً منا القيام بمساعدة الاخر
. خذ و أعطي
. أعطي و خذ
. حسناً , دعينا نقم بذلك
. العطاء و الاخذ
. إذن , نحن لا نجلس . فالنواصل التدريب
. التدريب مرة اخرى . مرة اخرى واحداً تلو الاخر بقبضة اليد
. جميع المأكولات لديها نفس القاعدة
. ليس كثيراً وليس قليلاً ايضاً . في اللحظة التي تلاحظ ذلك
. أومو , هذه هي
. حياتنا ايضاً هي نفس الشيء
. لا يمكنك القيام بالكثير و لا بالقليل ايضاً
. يا إللهي . هو رائع
. يمكنني القيام بملاحظة
. اذن انتي يمكنكٍ فعل ذلك
نحن يونغ هون ليس الوحيد الذي قد كبر بشكل وسيم , لماذا لا يزال لا يمكنه التحدث ؟
. هو ذهب حيث يمكن للـاستاذ إن يذهب ايضاً
أنا أعتقد أنه بإمكانك أن تكون بروفيسور
. ذلك اليوم الذي سيصل المطبخ فيه الى هنا
. دعونا نذهب للطابق السفلي لتذوق الطعام الذي حضرناه
. أومو . بصدق هذا لذيذ للغاية
. هذه السلطة
. أنا سأذهب لطلب الشراب . أرجوكٍ ان تأكلي أولاً
. حسناً
كيف ذلك ؟ عمتي . إن التعلم لا بأس به
هذا عظيم حقاً , هل تعرفين لماذا علاقتنا مع جين هو جيدة بما فيه الكفاية ؟
. إن الناس حقاً جيدين للغاية . هل أبننا في القانون سيكون جيداً بما فيه الكفاية
. جين هو
. أمي ما الذي تفعلينه هنا ؟
. جين هو . أنا أتعلم الطبخ هنا , يونغ هون شخص عظيم حقاً
ما الامر ؟
. أمي تتعلم الطبخ الايطالي
. يونغ هون لديه قدرة جيدة للغاية
. أمي أنتي قمتٍ بأعداد هذا
. جين هو . اتريد تجريب هذا
. هيا , فالتجرب ذلك
هل ذلك جيد ؟
. جين هو . انت تعلم بأن سون شين تريد الحصول على هذه الدراما بتلك الشدة
. دراما
ما الامر ؟ أي دراما ؟
. المعلمة سونغ تفكر في إن تدع سون شين تمثل
. لذا انا قمت بالتوصية في عملي
حقاً ؟
هي كانت تتوسل لي جداً لأوصي ب سون شين للمخرج حقاً ؟
هي كانت تتوسل لي جداً لأوصي ب سون شين للمخرج
أنا أعتقد بأنها ستكون فيها
لماذا تعيش كذلك ؟ هي تستخدم علاقاتها لتصنع من فتاتها ممثلة
لم أكم أعلم كم هي تستخدم علاقاتها
أنا أحببتها لأنها كانت واثقة جداً و صادقة حول كل شيء
و لكن الآن لا أصدقها على الإطلاق
أنا أعتقد كل شيء هي قالته قد كان كذب
ماللذي أقوله الآن ؟
لا بأس ، أنا أفهمك
على كل حال ، مالمشكلة مع ابنتها ؟
هل هي ستصبح ممثلة بإستخدام علاقات والدتها ؟
ذلك ليس لطيف ، ستبدو كأنها كستناءة و جشعة جداً
لا عجب من ذلك ، إنها ابنة سونغ مي ريونغ
لا تحكمي عليها من هذا القبيل
أنت لا تعرفينها ! لا تقولي أشياءاً سيئة عنها !
هي ليست هذا النوع من الفتيات
ألا تبدو كالكستناءة ؟
يو شين ؟
هي ، تشان مي
ماللذي تفعلينه هنا ؟
هيه ، بالمناسبة ماللذي يحدث ؟ أنه حقاً امر مثير للضحك ....
منذ متى يا شباب و انتم تفعلون ذلك ؟
هل امك في المنزل ؟
نعم ، هي حتى لم تذهب للمطعم و فقط بقيت في السرير طوال اليوم
هل انتِ ذاهبة لتري والدتي ؟
لنذهب
كيف حالك ؟
أأ .. أنتِ ؟
- تفضلي - ماللذي تفعلينه ؟
- أمي - سيدة بارك ، أنا آسفة
إسمحي لي أن أقدم اعتذاري أولاً
أنتِ لا تحتاجي لتعتذري لي أنا لا أريد سماعك
سيدة بارك ، أنا حقاً أحب تشان وو
أنا أعلم حقاً بأنك لا تحبينني
أنا سأكون جيدة من أجلك أرجوكِ
هذا ليش كما انتِ ، ما المشكلة ؟
أنتِ لا تحتاجي لأن تكوني جيدة من أجلي فقط عيشي بالطريقة اللذي اعتدتي عليها
- سيدة بارك ... - نعم
أنا أريدك ان تناديني بالسيدة بارك للأبد هذا كل شيء
هل يمكننا أن نعيش بالطريقة اللذي اعتدنا عليها ؟ أرجوك ؟
يو شين ، أنا لا أريدك ان تكوني أبنتي في القانون أبداً
أنتِ لست المرأة المناسبة لتشان وو
لقد أخبرتك بأن زوجة تشان وو ستكون متواضعة و هادئة
انتِ ستجدين الرجل المناسب لكِ في المستقبل
انتِ ناجحة في وظيفتك ، لماذا فجأة تريدي أن تتزوجي طبيب و تكوني ربة منزل ؟
ألستِ حزينة على تخليك عن ذلك ؟
فقط كما قلتي أنا لا أريد أن أكون زوجة فالبيت
ماذا ؟
فقط كالآن ، نحن سنتساعد و ندعم بعضنا البعض كالأصدقاء
أنا متأكدة بأنه يمكننا العيش بسعادة
إذاً لماذا قلتِ بأنك انفصلتي عن اثنين بسهولة ؟
ذلك .. كان عليّ أن أفعل ذلك ..
مهما كان ، فقط أخرجي انتِ جعلتيني مريضة اليوم
اخرجي ، أنتِ جعلتيني مستاءة جداً
- اخرجي ، عودي لمنزلك ! - سيدة بارك ...
أًمـــاه
ماللذي تفعلينه ، أمي ؟
ماذا ؟ ماللذي أفعله ؟
لنذهب ، لي يوشين
أنت ... أنت ...
لنخرج من هنا
سيدة بارك ، أنا سآتي هنا لاحقاً
هل أنتِ بخير
أنا بخير ، عد لمنزلك و أهتم بوالدتك
أنا سوف أعود لرؤيتها لاحقاً
أمي ، أسترخي
أمي
أنت جداً سيء ، كيف أمكنك ....... كيف أمكنك أن تصرخ في وجهي أمام تلك الفتاة ؟
ماللذي غيرك هكذا ؟ ماللذي فعلته بك ؟
أمي
ألا تستطيعي الإستماع لإمنياتي فقط هذه المرة ؟
أمنيات ؟
نعم ، هذه امنيتي
لكل تلك السنوات ، أنا لم أفعل اي شيء انتِ لم تريدي مني أن افعله
أنا ذهبت لجامعة الطب و درسته فقط لأنك انتِ اردتِ ذلك
أنا أصبحب أخصائي جلدية فقط لانك اردتي ذلك
لذا ؟ لذا هذه هي المشكلة ؟
أنا لا أقول ذلك
لذا ، فقط هذه المرة من فضلك دعيني أفعل ما اريد
لماذا يجب أن تكون يو شين ؟
مالشيء السيء حولها ؟ هي عزيزة كما انا بالنسبة للناس
في الواقع ، هي جيدة جداً بالنسبة لي
أنت مجنون ابني مجنون
- اذا ذلك ليس كذلك ....... - أُمي
لا تفكر
حسنا ، إذا اخرج
منذ الآن ، أنت لستى ابني أكثر من ذلك. انا قطعت علاقتي معك الآن
أخرج أخرج
أمي ، مالمشكلة معك ؟
حسناً
أنا سأخرج ، أمي
أنت ......
لماذا هو تغير و أصبح كذلك ؟
هو حقاً خرج لأنني أخبرته أن يخرج
لماذا يجب أن تكون يو شين ؟
- أمي .... - أنا قطعت علاقتي معك منذ الآن
لم أعتقد أبداً بأن هذا سيحدث
هذا كالصدمة .. الشيء اللذي حدث لك
أنتِ تعلمين حقـاً كم أخي جيد لوالدي ، أليس كذلك ؟
أنا كنت أغار منه فالسابق ، أليس كذلك ؟
و لكن هذا امر مثير للسخرية
هل يحب أختك لهذه الدرجة ؟
لماذا أمك تكره اختي لهذه الدرجة ؟
بسبب اسلوبها اللذي ليس له معنى
هي دائماً تعود و تتكلم إلى والدتي منذ ان كانت طفلة
هيه ، ماللذي يجب علينا فعله بشأن ذلك؟
أمي لن توافق على هذا الزواج على الإطلاق
هييه ، مقابلتك انها في المجلة
متى قمتي بالمقابلة مع سونغ مي ريونغ ؟
انتِ كنت مستاءة جداً مما حدث في التلفاز لفترة قصيرة يبدوا انك اعتدتي على ذلك
المقابلة موجودة في المجلة حقاً ؟
أتريدي أن تري ؟
يبدون كالأصدقاء الأم و الإبنة
ذلك ليس كذلك
- ماذا ؟ - ذلك ليس صحيحاً !
ماللذي تقرأينه ؟
انه لا شيء
جيونغ آي ، بالنسبة لزوجتي انت تعرفين انها حقاً مستاءة الآن لكنها ستكون بخير قريباً
من فضلك حاولي ان تتفهميها أنا سوف أقنعها
هل غيل جا في المنزل الآن ؟
- نعم - أنا ذاهبة لأتحدث معها
أنتِ ذاهبة لرؤيتها ؟
هو فقط كإبن حرام سيء
هل انتِ في طريقك للمطعم ؟
غيل جا ، نحنُ بحاجة للتحدث
اتركيني ماللذي تفعلينه ؟
لا شيء لدينا لنتحدث بشأنه لفترة من الوقت
- غيل جا - انتِ لا تعلمين كيف أنا أشعر !
أنا أعلم كيف تشعري ، لكن .....
لا ، أنت لا تعلمي
تشان وو كان كأبن عظيم لي و لزوجي
لكن الآن يو شين أغرته ، أتعلمين ماللذي يفعله لي الآن ؟
كيف يمكنك قول ذلك ؟
- هو أُغري ؟ - نعم هو قد أُغري
بصراحة ، يو شين تتواجد مع الكثير من الشباب
ماللذي تقوليه ؟
أخبريها ، أن تجعله يعود
- غيل جا ! - أخبريها أن ترجعه قبل أن يتغير
أنا لا أحب أبنتك ، حتى لو أعطاني أحدهم المال لآخذها فلن أقبل بالعرض
أنا أيضاً أنا لا أحب أبنتك
ماذا ؟
هل هو ذلك العظيم ؟ انتِ دائماً تستعرضيي بإبنك
أنا لا أريد لإبنتي أن تكون إمرأة مثلك والدتها في القانون
ماللذي تقولينه ؟
أبنتي قد أُغوت كإبنك !
ماللذي فعلته ابنتي بشكل خاطئ لتعامليها هكذا ؟
و كيف يمكنك أن تفعلي ذلك لي ؟
كيف بإمكانك فعل ذلك لي ؟ هه ؟
ماللذي فعلته ؟
لقد كنّا أصدقاء لعدة سنين !
إذا كنت تنظري لي بإزدراء كذلك .. كيف يمكنك ان تعاملي أبنتي بإزدراء كذلك أمامي ؟
و كيف لك أن تجري أبنتي من عنقها أمامي ؟
- لأنها تستحق ذلك ! - مالمزحة اللذي تقولينها ؟
هل ابنتي خدعت أبنك ؟
ماللذي فعلوه بشكل خاطئ ؟ هم يتواعدوا لأنهم يحملون مشاعر لبعضهم
آه يا إلهي هيه !
هل تعلمين ماللذي يعنيه لي ابني ؟
هل تعلمين كم كانت توقعاتي عالية بالنسبة له ؟
جيونغ آي ، هو كل شيء بالنسبة لي
حتى ابنة المخرج ستكون رائعة, لكن ابنتي لا ؟
أهو كذلك ؟
كيف يمكنك أن تنظري لي بإزدراء ؟
ماذا ؟
ماللذي فعلته ؟
متى أنا نظرت لك بإزدراء ؟
هييه ، ليس هناك أحد يهتم بك أكثر مني
هل إهتم بك أحد ما كما فعلت أنا بعد موت زوجك ؟
هل هناك احد جعلك تشعرين أفضل بخصوص حادثة يوشين و هاي شين مثلما فعلت ؟
هذه حياتك لماذا تلقي اللوم علي ؟
أي نوع من عقد النقص هذا ؟
- ماذا ؟ - أأ .. ما قلته هو ......
جيد ، شكراً جزيلاً لك لإهتمامك بي
- هي ... - لا ، لنتوقف هنا
و لا تقلقي ، أنا لن أجعل أبنتي تتزوج أبنتك أبداً
لا تقلقي
- أمي - هيييه
- هل شيء ما حدث مرة أخرى ؟ - لا شيء حدث
أُمــاه ، هل قرأتي مقابلتي في المجلة ؟
ماذا ؟ نعم
فعلتي ؟ أُمّــاه .. هناك بعض من سوء الفهم
لقد كرهت الشائعات اللتي تدور حول عائلتي كثيراً لذلك اردت أن افعل المقابلة لتفسير ذلك
لكنها لم تنشر أيّـاً ما قلت بشأن ذلك
لقد تركوا الجزء اللذي تحدثت فيه عن الإشاعة ووضحت الموقف و اخذوا الجزء اللذي تحدثت فيه عني و عن المعلمة
أرجوك لا تفهميني بشكل خاطئ
لا بأس أنا لن أفعل ذلك
- انتِ تبدين حزينة جداً - أنا لست حزينة ، لا تققلقي بشأن ذلك
لما لا ؟ لماذا انتِ لستِ حزينة ؟
لأنني لست أبنتك ؟
سون شين ، مالمشكلة معك ؟
* لماذا انتِ تغردي كثيراً حولي : يعني ليش جالسة تهدري فوق راسي كثير خخخخ ، بس ما عرفت كيف أصيغها لكم لماذا انتِ تغردي كثيراً حولي ؟ *
أرجوك لا تفعلي ذلك ، لقد قلت انني بخير
هل أنا أرسلتك لوالدتك لتغدري كثيراً حولي ؟
هل أنتِ حقاً تعتقدين ذلك ؟
أنا فقط أردتك أن تكوني سعيدة هذا كل شيء !
كوني على ثقة كل شيء بخير !
إذا حصلتي على ملابس جديدة منها لا تخبئي ذلك عني ، يمكنك أن تخبريني
أنا أشعر بالسوء أكثر عندماً تحبئين شيئاً كذلك عني
أُمّــــــاه
المعلمة سونغ مي ريونغ
جاوبي المكالمة
- مرحبا - ماللذي تفعلينه الآن ؟
أيمكنك الخروج للخارح ؟
ماللذي يحدث ؟
هناك شيء ما يجب أن أن نناقشه عن الأداء
إنه هنا ، سون شين
أجلسي
قولي مرحباً له هو من سيقوم بالإهتمام بمهنتك
هو الرئيس التنفيذي لوكالة CEO للترفيه
مرحبا ، سون شين
أنا أوه سونغ هو
و هذا نص الدراما اللذي ستعملي عليها قريباً
دراما ؟
هي ليست متأكدة حتى الآن لكنك ستكونين في هذه الدراما
لأنني سألت المخرج أن يختارك ضمن طاقم التمثيل الدور اللذي ستؤدينه ممتع
دعينا نبدأ التدريب من اليوم
ماللذي تعتقده سيد أوهن ؟ أليست إبنتي جميلة جداُ؟
أنتِ تبدين أفضل من الصور
لقد قرأت مقابلتك
- معلمة . - نعم ؟
- هل يمكننا التحدث ؟ - بإمكانك التحدث هنا
لا ، أبإمكاننا التحدث على إنفراد ؟
بإمكانك التحدث هنا. أنا سأجري مكالمة
ماللذي تتحدثين بشأنه ؟
معلمة ، أنا أٌريد العمل مع الرئيس شين
- ماذا ؟ - إذا كنت سأقوم بذلك ......
أنا سأقوم به مع الرئيس شين
ماللذي تقولينه ؟
أنا لا أحب إستخدامك لعلاقاتك لأكون نجمة
أرجوك إفهميني
أنتِ قلتِي بأنك ستفعلين ما أقوله
هل انتِ لن تتحملي مسؤولية ما قلته ؟
لا تقولي أي شيء وفقط أفعلي ما أخبرك به
معلمة
انتِ بحاجة لأن تتحملي مسؤولية ما وعدتني اياه
كيف قمتِ بشرح المقابلة اللذي قمنا بها معاً ؟
ماذا ؟
مرحياً ، سون شين إنها أنا
أين أنتِ الآن ؟
لماذا ؟
آسفة لصراخي عليك في وقت لاحق
أنا سأتفهمك لنتحدث.
أعذريني
هل يمكنك ان تأتي لمنزلي ؟ ذلك لن يأخذ وقتاً
أين ستذهبي في هذا الوقت المتأخر ؟
أوه .. أأنا ذاهبة لأستنشق القليل من الهواء النقي
- ما ذلك ؟ - أمي لديها حمى
أنا ذاهبة لأعطيها كيساً من الثلج
هل هي مريضة جداً ؟
أعتقد إنها كذلك بسبب موضوع يو شين
هييه ، أنا بخير
... حتى الكلب لا يصاب بالبرد في فصل الصيف كم انا مثيرة للشفقة
أمي ، حرارتك حقاً مرتفعة ألا يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب ؟
لا ، أنا بخير .. أنا لن أذهب لرئية الطبيب بسبب هذا
لا تزعجوني. فقط أذهبوا لغرفكم ، أنا سأنام
أنا سأكون بخير إذا نمت
أنا أتيت
مرحباً
أنتش قلتي بأنه يمكنك الشرب ، صحيح ؟ لنشرب معاً
نخبك
ما لونك المفضل ؟
عفواً ؟
ما هو لونك المفضل ؟
أنا أريد أن اشتري بعض الديكور لغرفتك و لكنني لا أعرف ذوقك
أممم ...
بالتفكير في الأمر ... هناك أمور كثيرة لا اعرفها عنك
أنا لا أعلم ما طعامك المفضل .. هوايتك .., أو المدرسة اللتي ذهبتي إليها
حسنا .. سأعرف تلك الأمور مع مرور الوقت
أنا لا أعلم لماذا أنا متسرعة
أتريدي أن تلقي نظرة على النص ؟
هذه الدراما حقاً جيدة .. إذا كنتي تكرهين ذلك ، أنا لن أجبرك
لكن بإمكانك ان تخوضي تجربة الأداء ، ألا يمكنك ؟
أمممم .. معلمة
معلمة .. معلمة انتِ مهذبة جداً !
حسناً .. لا بأس ذلك كافي
افتحي النص و اقرأي سطورك أمامي
فعل ذلك يذكرني بأول درس تمثيل قمنا به معاً ، أليس كذلك ؟
أنا لا أعرف لماذا ، و لكن عندما رأيتك للمرة الأولى .. لقد إنجذبت لك بشكل غريب
أنتِ بدوتي جداً جميلة و لطيفة في عينيّ
هل أنا أشعر كذلك لأنك أبنتي ؟
هل ترين هناك ؟
لقد مرت عليه الكثير من السنوات ..
أنا قمت بالكثير من الأفلام و الدرامات ..
الركص كان صعب جداً ، لكني دوماً كنت في الأمام
تلك الدرامات و الأفلام أعطتني أنا سونغ مي ريونغ الشرف و الشهرة
و كل ذلك كان ...
قد تم بواسطة الفقيرة اليتيمة اللتي لا تمتلك شيئاُ
هي فقط ملكت العاطفة و الجهد ...
وثقي بي
أنتِ فقط مثلي
انتِ تقولين أنك تريدين القيام بالأمر اللذي تريدينه وحدك دون مساعدة أيِّ أحد
أليس ما أقوله صحيح ؟
أنتِ أبنتي حقاً .. حقاً تستحقي أن تكوني أبنتي
أنا حقاً فخورة بذلك
- لنشرب كأساً آخر - أنا أغتقد انني يجب أن أذهب للمنزل الآن
لماذا ؟
أمي مريضة
أنا سأقرأ النص في المنزل
أمي .. أمي .. أمي
هل يمكنك التوقف عن قول تلك الكلمة ؟
أيمكنك ؟ فقط هذه المرة
ألا يمكنك أن تناديني ب أمي ؟
توقفي هناك
ألا تسمعيني ؟ توقفي هناك
أنتِ ليس لديك ما تفعلينه مع تلك العائلة ..
ليس هناك ما يربطك بتلك العائلة
أنتِ لستِ أبنة والدك
ألم تفهمي ما قلته ؟
أنتِ لستِ إبنة لي تشانغ هون
لذلك ، لست بحاجة للذهاب لذلك المنزل بعد الآن !
- ترجمة و تدقيق : Zahraa Maher & Wrd Tan Subs & Zahraa Maher